Strotter Inst.
Lausanne – Švica

+++ Umetnik in glasbenik Christoph Hess (Solothurn, *1968) sestavlja v svojih akustičnih strukturah gosto zvočno materijo, s pomočjo pripravljenih vinilnih plošč (Lenco). Anahronična oprema, ki jo aktivira, hkrati vsebuje dvojnost predmeta in inšturmenta. Najprej osredotočena na samo napravo, se pozornost gledalca počasi prenese na zvočno osnovo. Didaktičen odnos med podobo naprave v delovanju in zvokom, ki ga le-ta proizvaja, pa sodeluje pri tem prenosu pozornosti.
S ploščami in njihovimi originalnimi zvoki (kolikor jih ostaja), se grdo ravna, so rezani in zlepljeni. Glavno zvočno spajanje izhaja iz uporabe mikrofonov, izdelanih iz nenavadnih delov. Tak način sodeluje pri integraciji signala nečiste narave v glasbo samo.
Vzporedno s svojim delom glasbenika, Strotter Inst. ustvarja tako zvočne predmete, kot tudi inštalacijo plošč. Krajšava « Inst. » se torej lahko nanaša ali na « inštrument » ali na « inštalacijo ».
Produkcija « Farmer in a Suit »

+++ The musician and artist Christoph Hess (Solothurn, *1968) is generating dense soundstructures by using manipulated and prepared (Lenco-) turntables. The anachronistic machineries have dual roles as objects and as instruments.The first live impact is as installations, then the sounds start to grab the listeners' attention. The auditive level surpasses the visual one. Therefore, the optical comprehension of how the sound is generated plays an important role. Hardly using sounds from LP's - if so, they are cut or scotched - the main source of sound are the prepared pick-ups (i.e. sewing needles or strings instead of the diamond or the extended use of rubber bands). The treatment involves the unclean nature of the sounds as part of the music. Beside the work as a musician, Strotter Inst. is creating sound objects and installations out of turntables. The abbreviation "Inst." can both mean "instrument" or "installation". A Farmer in a Suit Production


www.strotter.org